[[ Lesen Sie den ganzen Bericht auf Carparazzi, dem Autoblog ]]
Archive for the ‘Abkürzungen’ Category
Apr
14
2011
KFZ Abkürzungen – Fahrzeugtechnik bei Ford
Ey Benzinbrüder und Oktanschwestern, Heute möchte ich die Serie der KFZ-Abkürzungen fortsetzen. Da ja alles immer komplexer wird und die Begriffe immer sonderlicher werden, bräuchte man mittlerweile einen extrem dicken Wälzer, würde man die Begriffe nicht abgekürzt sondern in Reinform niederschreiben. Heute möchte ich Euch die technischen Abkürzungen von Ford näher bringen. Einmal [...]
[[ Lesen Sie den ganzen Bericht auf Carparazzi, dem Autoblog ]]
[[ Lesen Sie den ganzen Bericht auf Carparazzi, dem Autoblog ]]
Jan
17
2011
KFZ Abkürzungen – Teil 2
Wer heute nach einen Fahrzeug sucht, stößt unweigerlich auf Abkürzungen, die sogar Profis nicht immer richtig deuten können.
Besonderst beliebt sind diese in Anzeigen – egal ob im Internet oder in klassischen Medien wie Zeitungen, wo der wenige Platz der einem zur Verfügung gestellt wird, so effizient wie möglich genutzt werden kann.
Wer soll da noch durchblicken?
SSD ist ja noch recht einfach zu erklären aber was ist mit z.B. JAQ?
Besonderst beliebt sind diese in Anzeigen – egal ob im Internet oder in klassischen Medien wie Zeitungen, wo der wenige Platz der einem zur Verfügung gestellt wird, so effizient wie möglich genutzt werden kann.
Wer soll da noch durchblicken?
SSD ist ja noch recht einfach zu erklären aber was ist mit z.B. JAQ?
Das bedeutet : Jaquard-Satin-Sitzbezüge.
Hier listen wir mal jene Abkürzungen die am gängigsten zu finden sind.
1.Hd – aus erster Hand
8f. – 8fach bereift
AA – autom.Motorantenne
ABS – Antiblockiersystem
AC – Auto-Check-System
ADa – Aufstelldach
AHK – Anhängevorrichtung
AIR – AirBag
Alc – Alcantara-Umfang
Alu – Leichtmetallfelgen
APS – autom.Parksystem
Arm – Mittelarmlehne
ASD – Automatisches Sperrdifferenzial
aSp – automatisch abklappbarer Spiegel
abSP – Innenspiegel automatisch abblend
ASR – Anti-Schlupf-Regelung
AT – Aussentemperaturanzeige
Au – Abgasuntersuchung
ATM – Austauschmotor
Aut. – Automatik
BC – Bordcomputer
BOSE – BOSE-Soundsystem
BR – breite Reifen
Cass – Cessettenablage
CD – CD-Wechsler
Climatronic – elektr.geregelte Klimaanlage
Col. – Colorverglasung
Diff – Differentialsperre
Digi – Digitales Soundsystem
Dä – Dämmglas
DR – Dachreling
DU – Durchladeeinrichtung / Skisack
DWA – Diebstahlwarnanlage
DZM – Drehzahlmesser
EDS – elektr.Differentialsperre
eFalt- elektr.Faltdach
eFH – elektr.Fensterheber
eFHvo- elektr.Fensterheber vorn
eSD – elektr.Schiebedach
eSD – elektr.Solarschiebedach
eSi – elektr.verstellbare Sitze
eSo – elektr.Sonnenrollo
eSP – elekt.einstellb.u.beheizb.Spiegel
ESP – elektr.Stabilitäts-Programm
eV – elektr.Verdeck (Cabrio)
EZ – Erstzulassung
FaHa – Fahrradhalter
FIS – Fahrer-Informations-System
FP – Festpreis
GA – Gepääckraumabdeckung
GAR – Garantie (Herstellergarantie)
Gar. W. – Garagenwagen
GD – Glasdach
GDe – Glasdach, elektr.
GIS – Gurt-Integralsitze (Cabrio)
GJ – Ganzjahresreifen
GRA – Geschwindigkeitsregelanlage
gRü – geteilte Rückbank (1/3-2/3)
GW – Garagenwagen
HDa – Hochdach (Reisemobil)
HiFi – Soundsystem/Aktivlautsprecher
HLS – Hecklautsprecher
HO – Holzapplikationen
HS – heizbare Scheibenwaschdüsen
HSp – Heckspoiler
Hzg. – Heizung
Ins – Inspektion durchgeführt
i.A – Im Auftrag
JAQ – Jaquard-Satin-Sitzbezüge
JW – Jahreswagen
Kat – katalysator
kW – Kilowatt
K – Klimaanlage, halbautom.,manuell
Ke – Klimaanlage, elektr.geregelt
Kind – integrierte Kindersitze
Klima- Klimaanlage, manuelle Regelung
KO – Kopfstützen hinten
KRS – kurzer Radstand
KS – Komfortsitze
Leder- Lederausstattung
Alu – Leichtmetalfelgen
LRS – langer Radstand
MA – Markise (Reisemobil)
met – metallic-Lackierung
MFA – Multifunktionsanzeige
MEM – Memory Sitze
Met – metallic
NE – Nebelscheinwerfer
Navi – Navigationssystem
Niveau – Niveauregulierung
Netz – Netztrennwand
NP – Neupreis
NR – Nichtraucherfahrzeug
perl – perl-Effect-Lackierung
PF – Pollenfilter
R – Radio
RC/RD- Radio-Cass
RD – Radio-CD-Player
RC-Navi – Navigationssystem m. Farbdisplay
RS – Regensensor
SA – Scheibenantenne
hieb – Schiebefenster
SD – Schiebedach, manuell
Servo- Servolenkung
SHD – Stahlhubdach
SKD – Stahlkurbeldach
SS – Stahlschiebedach
SH – Standheizung
SiH – Sitzheizung
Sitz – Sitzpaket
SO – Sonnenrollo
SOe – elektr.Sonnenrollo hinten
SRA – Scheinwerfer-Reinigungsanlage
SpA – Sportausstattung
SpF – Sportfahrwerk
SpL – Sportlenkrad/Leder
SpS – Sportsitze
SWW – Scheinwerferwaschanlage
Technik – Technikpaket
TelVor – Telefonvorbereitung
TL – Teilederausstaung
SV – Servolenkung
Tel – Autotelefon
Unfallfr – unfallfrei
VE – Velours-Sitzbezüge
VK – Verkaufstermin
vL – verstellb.Lenksäule
vSi – Fahrersitz, höhenverstellbar
v. WA- von Werksangehörigen
v. PR- von Privat
VB – Verhandlungsbasis
WDG – Wärmedämmglas
Wind – Windschott (Cabrio)
Winter – Winterpaket
WS – Wegfahrsperre
WSG – Wärmeschutzglas
XE – Xenonscheinwerfer
ZI – Zusatzinstrumente
ZV – Zentralverriegelung
ZVFu – Zentralverriegelung /Funk
Wer noch weitere Abkürzungen kenn, darf diese gerne als Kommentar posten.
Tags:
Abkürzungen, Anhängevorrichtung, Antiblockiersystem, Automatisches Sperrdifferenzial, Diebstahlwarnanlage, Ganzjahresreifen, Garagenwagen, jahreswagen, Lederausstattung
Abkürzungen, Anhängevorrichtung, Antiblockiersystem, Automatisches Sperrdifferenzial, Diebstahlwarnanlage, Ganzjahresreifen, Garagenwagen, jahreswagen, Lederausstattung
Das könnte Dich auch interessieren
Jan
17
2011
KFZ Abkürzungen – Teil 1
Versteht Ihr euer Auto? Die Erkenntnis, dass immer mehr elektronische Hightech-Systeme in Autos eingebaut werden ist nicht neu.Durchaus neu aber ist das damit einhergehende Sprachkauderwelsch. Denn jedes neue Bauteil braucht offenbar ein schickes und zugleich völlig unverständliches Kürzel.
Schon das Wort Auto ist ja eine Abkürzung, da liegt es natürlich nahe, die Details des Automobils in ihren Namen noch weiter zu beschneiden.
So entsteht, wenn man beispielsweise die Ausstattungsliste eines modernen Pkw durchgeht, ein ganzer Kosmos von teils lustig klingenden, teils absurd verquarsten Abkürzungen, hinter denen sich zum Teil hochkarätige Innovationen verbergen.
Wir haben für euch eine Auswahl dieses Auto-Kauderwelsch samt Übersetzung ins Normaldeutsch zusammengestellt.
ACC (Adaptive Cruise Control) – Gemeint ist eine Geschwindigkeitsregelung, die selbsttätig einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Auto einhält.
AFS (Adaptive Front Lighting System) – Diese Abkürzung bezeichnet mitlenkende Frontschenwerfer, also Kurvenlicht.
CFK - Wo dieses Kürzel auftaucht, ist kohlefaserverstärkter Kunststoff gemeint, ein festes und zugleich leichtes Material, das beispielsweise an der Karosserie sehr sportlicher Autos eingesetzt wird.
D-4S (Direct Injection 4-Stroke Petrol Superior Version) – Das ist der Name einer Technik von Lexus, bei der Saugrohr- und Direkteinspritzung so kombiniert werden, dass die Motorleistung steigt, Verbrauch und Schadstoffausstoß aber sinken.
DSC (Dynamische Stabilitäts Control) – So nennt BMW die eigentlich als ESP bekannte elektronische Stabilitätskontrolle, die das Ausbrechen des Autos etwa in zu schnell angegangenen Kurven verhindert.
EBD (Electronic Brakeforce Distribution) – Ein System, dass die Bremskraftverteilung so steuert, dass jedes einzelne Rad optimal verzögert wird.
EDC (Elektronische Dämpfer Control) – Bei BMW wird mit diesem Kürzel das System bezeichnet, mit die Dämpferkraft verstellt und damit das Fahrwerk des Wagens je nach Situation härter oder weicher abgestimmt werden kann.
EPS (Electronic Power Steering) – Eine elektrische Servolenkung, bei der die Lenkkraftunterstützung in Abhängigkeit der Fahrgeschwindigkeit und der Kraft, mit dem der Fahrer am Volant dreht, geregelt wird.
ESP (Elektronisches Stabilitäts Programm) – Das System verringert das Schleuderrisiko in Kurven und hilft dabei, den Wagen in der Spur und damit beherrschbar zu halten.
FSI (Fuel Stratified Injection) – So wird beispielsweise von Audi oder VW die Benzindirekteinspritzung abgekürzt; das System spritzt den Kraftstoff mit Hochdruck und extrem fein dosiert direkt in die Zylinder. Andere Hersteller nennen diese Technik JTS (Alfa Romeo, Fiat), GDI (Mitsubishi) oder JDE (Renault, Peugeot).
GAL - Die drei Buchstaben stehen für geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung und bezeichnen ein System, dass die Musiklautstärke automatisch anhebt, wenn etwa beim Beschleunigen das Motorengeräusch zunimmt.
HDC (Hill Desent Control) – Man kann auch Bergabfahrhilfe dazu sagen, das klingt aber weniger aufregend. Gemeint ist die selbsttätige Bremswirkung eines Allradautos bei langsamer Fahrt in extrem hügeligem Gelände.
LK (Lane Keep) – Der Spurhalteassistent bei Lexus-Modellen wird so abgekürzt, als die Technik, die das Auto automatisch in der Spur hält.
NGT (Natural Gas Technology) – Mit diesem Kürzel bezeichnet Mercedes die Modelle mit Erdgasantrieb. Andere Hersteller wie Opel nutzen stattdessen die Abkürzung CNG (Compressed Natural Gas).
PDC (Park Distance Control) – Sensorgesteuerte Einparkhilfe, die dem Fahrer mit akustischen und optischen Informationen beim Rangieren in einer Parklücke hilft.
PTM (Porsche Traction Management) – Die Bezeichnung des Allradantriebs, wie sie Porsche am liebsten hört. Andere Hersteller geben ihren Allradmodellen Namenszusätze wie Quattro (Audi), 4matic (Mercedes), X (BMW) oder einfach 4WD (für Four Wheel Drive).
RDS (Radio Data System) – Das elektronische System ermöglicht die Übermittlung von Textinformationen über das Autoradio.
7G-Tronic – So nennt Mercedes das Siebengang-Automatikgetriebe, das zum Beispiel in den Modellen S- und CL-Klasse zum Einsatz kommt.
TDI (Turbodiesel Direct Injection) – Eine von VW eingetragene Marke für direkteinspritzende Dieselmotoren mit Turbolader. Andere Hersteller nennen diese Technik zum Beispiel HDI (Citroen, Peugeot), JTD (Alfa Romeo, Fiat), CDI (Mercedes) oder TDCI (Ford).
TPWS (Tyre Pressure Warning System) – Wenn man es auf Deutsch ausdrückt, wird alles klar: Es handelt sich um die Reifendruckkontrolle.
TRC (Traction Control) – Man kann auch Antriebsschlupfregelung sagen, und dieses System verhindert das Durchdrehen der Räder beim Anfahren und Beschleunigen.
VSC (Vehicle Stability Control) – Weil ESP wohl zu gewöhnlich klingt, hat sich die japanische Marke Lexus dieses Kürzel ausgedacht; gemeint ist das gleiche System.
Wer von Euch noch weitere Abkürzungen kennt die total verquastet sind, kann sie uns als Kommentar hinzufügen.
Tags:
Abkürzungen, Adaptive Cruise Control, Adaptive Front Lighting System, Direct Injection 4-Stroke Petrol Superior Version, Dynamische Stabilitäts Control, Electronic Brakeforce Distribution, Electronic Power Steering, Elektronische Dämpfer Control, Elektronisches Stabilitäts Programm, Fuel Stratified Injection, Hill Desent Control, Lane Keep, Natural Gas Technology, Park Distance Control, Porsche Traction Management, Radio Data System, Traction Control, Turbodiesel Direct Injection, Tyre Pressure Warning System, Vehicle Stability Control
Abkürzungen, Adaptive Cruise Control, Adaptive Front Lighting System, Direct Injection 4-Stroke Petrol Superior Version, Dynamische Stabilitäts Control, Electronic Brakeforce Distribution, Electronic Power Steering, Elektronische Dämpfer Control, Elektronisches Stabilitäts Programm, Fuel Stratified Injection, Hill Desent Control, Lane Keep, Natural Gas Technology, Park Distance Control, Porsche Traction Management, Radio Data System, Traction Control, Turbodiesel Direct Injection, Tyre Pressure Warning System, Vehicle Stability Control
Das könnte Dich auch interessieren
Jan
17
2011
KFZ Abkürzungen – Teil 1
Versteht Ihr euer Auto? Die Erkenntnis, dass immer mehr elektronische Hightech-Systeme in Autos eingebaut werden ist nicht neu.Durchaus neu aber ist das damit einhergehende Sprachkauderwelsch. Denn jedes neue Bauteil braucht offenbar ein schickes und zugleich völlig unverständliches Kürzel.
Schon das Wort Auto ist ja eine Abkürzung, da liegt es natürlich nahe, die Details des Automobils in ihren Namen noch weiter zu beschneiden.
So entsteht, wenn man beispielsweise die Ausstattungsliste eines modernen Pkw durchgeht, ein ganzer Kosmos von teils lustig klingenden, teils absurd verquarsten Abkürzungen, hinter denen sich zum Teil hochkarätige Innovationen verbergen.
Wir haben für euch eine Auswahl dieses Auto-Kauderwelsch samt Übersetzung ins Normaldeutsch zusammengestellt.
ACC (Adaptive Cruise Control) – Gemeint ist eine Geschwindigkeitsregelung, die selbsttätig einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Auto einhält.
AFS (Adaptive Front Lighting System) – Diese Abkürzung bezeichnet mitlenkende Frontschenwerfer, also Kurvenlicht.
CFK - Wo dieses Kürzel auftaucht, ist kohlefaserverstärkter Kunststoff gemeint, ein festes und zugleich leichtes Material, das beispielsweise an der Karosserie sehr sportlicher Autos eingesetzt wird.
D-4S (Direct Injection 4-Stroke Petrol Superior Version) – Das ist der Name einer Technik von Lexus, bei der Saugrohr- und Direkteinspritzung so kombiniert werden, dass die Motorleistung steigt, Verbrauch und Schadstoffausstoß aber sinken.
DSC (Dynamische Stabilitäts Control) – So nennt BMW die eigentlich als ESP bekannte elektronische Stabilitätskontrolle, die das Ausbrechen des Autos etwa in zu schnell angegangenen Kurven verhindert.
EBD (Electronic Brakeforce Distribution) – Ein System, dass die Bremskraftverteilung so steuert, dass jedes einzelne Rad optimal verzögert wird.
EDC (Elektronische Dämpfer Control) – Bei BMW wird mit diesem Kürzel das System bezeichnet, mit die Dämpferkraft verstellt und damit das Fahrwerk des Wagens je nach Situation härter oder weicher abgestimmt werden kann.
EPS (Electronic Power Steering) – Eine elektrische Servolenkung, bei der die Lenkkraftunterstützung in Abhängigkeit der Fahrgeschwindigkeit und der Kraft, mit dem der Fahrer am Volant dreht, geregelt wird.
ESP (Elektronisches Stabilitäts Programm) – Das System verringert das Schleuderrisiko in Kurven und hilft dabei, den Wagen in der Spur und damit beherrschbar zu halten.
FSI (Fuel Stratified Injection) – So wird beispielsweise von Audi oder VW die Benzindirekteinspritzung abgekürzt; das System spritzt den Kraftstoff mit Hochdruck und extrem fein dosiert direkt in die Zylinder. Andere Hersteller nennen diese Technik JTS (Alfa Romeo, Fiat), GDI (Mitsubishi) oder JDE (Renault, Peugeot).
GAL - Die drei Buchstaben stehen für geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung und bezeichnen ein System, dass die Musiklautstärke automatisch anhebt, wenn etwa beim Beschleunigen das Motorengeräusch zunimmt.
HDC (Hill Desent Control) – Man kann auch Bergabfahrhilfe dazu sagen, das klingt aber weniger aufregend. Gemeint ist die selbsttätige Bremswirkung eines Allradautos bei langsamer Fahrt in extrem hügeligem Gelände.
LK (Lane Keep) – Der Spurhalteassistent bei Lexus-Modellen wird so abgekürzt, als die Technik, die das Auto automatisch in der Spur hält.
NGT (Natural Gas Technology) – Mit diesem Kürzel bezeichnet Mercedes die Modelle mit Erdgasantrieb. Andere Hersteller wie Opel nutzen stattdessen die Abkürzung CNG (Compressed Natural Gas).
PDC (Park Distance Control) – Sensorgesteuerte Einparkhilfe, die dem Fahrer mit akustischen und optischen Informationen beim Rangieren in einer Parklücke hilft.
PTM (Porsche Traction Management) – Die Bezeichnung des Allradantriebs, wie sie Porsche am liebsten hört. Andere Hersteller geben ihren Allradmodellen Namenszusätze wie Quattro (Audi), 4matic (Mercedes), X (BMW) oder einfach 4WD (für Four Wheel Drive).
RDS (Radio Data System) – Das elektronische System ermöglicht die Übermittlung von Textinformationen über das Autoradio.
7G-Tronic – So nennt Mercedes das Siebengang-Automatikgetriebe, das zum Beispiel in den Modellen S- und CL-Klasse zum Einsatz kommt.
TDI (Turbodiesel Direct Injection) – Eine von VW eingetragene Marke für direkteinspritzende Dieselmotoren mit Turbolader. Andere Hersteller nennen diese Technik zum Beispiel HDI (Citroen, Peugeot), JTD (Alfa Romeo, Fiat), CDI (Mercedes) oder TDCI (Ford).
TPWS (Tyre Pressure Warning System) – Wenn man es auf Deutsch ausdrückt, wird alles klar: Es handelt sich um die Reifendruckkontrolle.
TRC (Traction Control) – Man kann auch Antriebsschlupfregelung sagen, und dieses System verhindert das Durchdrehen der Räder beim Anfahren und Beschleunigen.
VSC (Vehicle Stability Control) – Weil ESP wohl zu gewöhnlich klingt, hat sich die japanische Marke Lexus dieses Kürzel ausgedacht; gemeint ist das gleiche System.
Wer von Euch noch weitere Abkürzungen kennt die total verquastet sind, kann sie uns als Kommentar hinzufügen.
Tags:
Abkürzungen, Adaptive Cruise Control, Adaptive Front Lighting System, Direct Injection 4-Stroke Petrol Superior Version, Dynamische Stabilitäts Control, Electronic Brakeforce Distribution, Electronic Power Steering, Elektronische Dämpfer Control, Elektronisches Stabilitäts Programm, Fuel Stratified Injection, Hill Desent Control, Lane Keep, Natural Gas Technology, Park Distance Control, Porsche Traction Management, Radio Data System, Traction Control, Turbodiesel Direct Injection, Tyre Pressure Warning System, Vehicle Stability Control
Abkürzungen, Adaptive Cruise Control, Adaptive Front Lighting System, Direct Injection 4-Stroke Petrol Superior Version, Dynamische Stabilitäts Control, Electronic Brakeforce Distribution, Electronic Power Steering, Elektronische Dämpfer Control, Elektronisches Stabilitäts Programm, Fuel Stratified Injection, Hill Desent Control, Lane Keep, Natural Gas Technology, Park Distance Control, Porsche Traction Management, Radio Data System, Traction Control, Turbodiesel Direct Injection, Tyre Pressure Warning System, Vehicle Stability Control